Resolution and density
Higher real pixel density generally makes text edges cleaner, especially at comfortable scaling.
Scaling
Bad scaling can make text blurry even on a capable panel. Test at the setting you actually use.
Subpixel rendering
Different operating systems and browsers render text differently, especially on unusual panel layouts.
Practical test
Use Pixy results alongside real text: code, emails, spreadsheets, and long articles.